译：海盗女
命运：
像所有hawke的同伴一样，海盗女有可能陪着hawke全游戏，也有可能在第二章结束时离开。为了让他在第二张（theclimax不知道什么意思。。任务名？）留下来你和他的友情必须达到50或更高。而且你必须完成他的专属任务：dialog（在第二章触发）。
如果和海盗女恋爱，海盗女会回归，即使你没完成任务Questioning Beliefs  。
如火海盗带着书（牛头人宝典）离开，他就继续当海盗啦，如果hawke把它交给牛头人，varric会说他听说海盗女带着书条船逃跑了，而且他不知道是真是假。
罗曼史
男女都可推到他。。。
第一章里只能调戏她，不能上床，只有等到第二章通过对话（或者任务dialogs完成？）。然后再最终章让它升华(没玩到最终章。。。不知道发生什么。。。）海盗女不会搬到你家里去住。
在第二章，海盗女会在你房子里出现，如火选择恋爱，你可以质疑她对于爱的看法，她会说只是玩你的。。。。然后他会讲解她的过去，他母亲只因为很少的钱就把她卖给她老公，他被迫和她老公在一起直到泽万把他老公宰了。。然后他上了船当海盗去了。海盗女孩提到，他只真正的爱过一个。                                                 最后她会看上去很生气的走开（因为你质疑她对爱的看法）
然后你的屏幕左下角会出现友谊加十。。。。（或者减十，如果她在憎恶状态（友情程度）(我不确定啊！)下恋爱。
PS： 你应该质疑海盗女对爱的看法从而获得成就。如果没那么做，你和海盗女的爱情会在一种似是而非的情况下进行，而且你的队友会评论你和他的感情，而且这样的话，海盗女就不会换衣服（擦，老子的就没换）
也不会在任务ALL THAT REMAINS出现去取悦你。 还有一点，如果你和她睡过了，那么在任务Questing Beliefs后，你需要用Maker‘s sign去激活海盗女，从而换衣服。
However, you can follow Isabelas lead（不知道指的是什么） after the tumble（打错了还是人物名之类的？） and agreeabout not having feelings. You still get the achievement, new costume, and +10friendship. You do have to buy Makers Sigh for costume change.
然而，你也可以顺着海盗女的情绪回答（就是不提对爱的看法），而且同意两人只是玩玩，这样你也可以得到+10友情，新衣服，成就，新衣服还是要maker’s sign激活
如果海盗女和hawke恋爱，他会在第二章里带着书回去找主角（牛头人攻城），而且如果主角宰了牛头人老大（和牛头人一对一）
海盗女会和主角争吵，而且离开kirlwall，她会说：我回去还书不是为了人民，是为了你。。。。  然后她会在带三章之前回归（就是第二章结尾走了，第三章开头回去，无影响的）
第三章他回归了后，他还是为第二章回去还书感到后悔。她会埋怨hawke把她带进更多的麻烦（就是原本那本书他是要给别人的，不给的话，他们就会找麻烦，第三章，海盗女会请猪脚帮忙摆平）。在她的任务完成后，她会邀请hawke上船航海，然后他会说他感觉爱上hawke了，只是可以选择：同感，或者 没感觉。

如果你在憎恶程度下和他恋爱，你跟她说把船留下，她会承认他后悔那么做。（和castillon交易） 如果你把castillon宰了，不让他拿到船，她会说他很高兴castillon死了，而且他很乐意为那些被castillon杀害的人复仇。
接着她又会说，他愿意为你改变，如果你给他一些时间的话。 剩下的对话和恋爱时的一样。
在游戏最后的时刻，varric说猪脚所有的同伴都走了，除了海盗女。（海盗女居然会留下来啊。。。。）
PS：如果你有其他同伴搬进你家，海盗女的关系会自动停止。就是你可以和他们睡，但是不能让他们住你家。  这有一个bug，如果你在游戏结束时和别人有一腿，varric还是会说，海盗女留下来了。
The following quests haveflirtation dialog options with Isabela
能调戏海盗女的对话选项出现在：
Act 1:
Act 2: Isabela`s Ongoing Search, A ship for Isabela.
礼物：
海盗女的第一件礼物是一艘模型船，可以在任务black courtesy （章二，进走私者的山洞）的一个箱子里找到。
第二件礼物：Rivaini Talisman（礼物名） 能在Act III 的Disused Passage里发现，
友谊：
海盗女的价值观念是：自由，娱乐，和向前发展。
她对讽刺挖苦调戏的反应很好玩（棒），而且她在hawke试图坑人钱时或者用很聪明直接的办法解决问题时，也会作出回应。
（就是喜欢猪脚坑人）
憎恶：
海盗女讨厌插手别人的事物，如果你无偿帮人的话，她的友谊度会下降。他也极其厌恶法令，条规，她对猪脚试图将条规法令放到他人身上的行为极其痛恨。