游侠会员提供
第一项-------------动作设置
Movement Commands
W或上方向键--------------------------------------前进（按2次是前滚翻）
W or Up Arrow---------------------------------------Forward (Press twice to roll forward)
S或下方向键--------------------------------------后退
S or Down Arrow----------------------------------Backward
A或左方向键--------------------------------------左移（按2次是左滚翻）
A or Left Arrow-------------------------------------Strafe left (Press twice to roll left)
D或右方向键--------------------------------------右移（按2次是右滚翻）
D or Right Arrow-----------------------------------Strafe right (Press twice to roll right)
第二项-------------环视
Turning and looking
旋转鼠标可以环视周围的环境
Move the mouse to look around
前移鼠标或Page up 键-----------------抬头向上看
Page Up key ----------------------------------Look up
后移鼠标或Page down 键-------------低头向下看
Page Down key ------------------------------Look down
第三项---------------爬和跳
Jumping and Climbing
空格 键-------------------------------------------跳
Spacebar------------------------------------------Jump
W或上方向键+-空格 键---------------超级跳加爬
Forward + Jump-------------------------------Long jump and climb
橫向移動+跳---------------------------------------左避或右避（这个暂时先这样翻：P）
Strafe + Jump----------------------------------Dodge Left or Right
S或下方向键+空格 键-----------------后空翻
S + Spacebar----------------------------------Somersault backwards
第四项-------------特殊控制
Special Controls
M 键---------------------------------------------开/关导航图
M--------------------------------------------------Map On/Off
V 键---------------------------------------------查看鼠标设置
V---------------------------------------------------Mouse Menu
Z键---------------------------------------------开放/屏蔽 向上/向下看
Z-------------------------------------------------Look Up/Down Lock (On/Off)
第五项-------------游泳
Swimming
在水中时
W或上方向键--------------------------------向前游
W or Up Arrow--------------------------------Swim forward
S或下方向键--------------------------------向后游
S or Down Arrow----------------------------Swim backward
A或左方向键--------------------------------向左游
A or Left Arrow-------------------------------Swim left
D或右方向键--------------------------------向右游
D or Right Arrow-----------------------------Swim right
当在坠入水中时，你可以通过向后游慢慢使自己浮出水面。当你漂浮在水面上准备潜水时，需要你将头低下并按W键才能成功。注意，当你在水面以下时，你将不知不觉的慢慢的沉到水底。按空格键将会使你漂浮上来。
When submerged, the character would rise gradually to the surface while swimming backwards. To dive from a stationary floating position while at the water抯 surface, use the mouse to face downward and press W. Remember that when underwater, characters will involuntarily sink slowly towards the bottom. Pressing Spacebar will command the character to float upwards.
第六项-------------物品和开关
Items and switches
Shift键-----------------------------------------------拾起物品，开门/进入另一场景，打开机关，开宝箱，打碎木箱
Shift-------------------------------------------------- Get item, open door/enter area, flip switch, open chest, or smash crate
第七项-------------人物特征界面
Player Character Stats
C键 -----------------------------------------------------人物特征界面
C = Character Status Page
当你杀死敌人和完成任务后，主人公将会获得经验和升级点数。
按C键调出人物特征界面，你可以将你获得的升级点数进行合理的分配，以此来提高主人公的属性和技能。（就是用鼠标左键点击边框为金黄色的方块，点一下，升一级）
Your character earns experience and advancement points as you defeat enemies and complete quests. When you press C to display the status page, you may assign any available advancement points your character has earned to increase his or her attributes, and any skills highlighted with a gold border.
第八项-------------武器的快速切换
Alternating weapons
Q 键----------------------------------------------------快速切换近攻/远攻武器
Q = Quick-swap between sword and ranged weapon
前提是近攻/远攻武器已装备好。
A sword and ranged weapon must already be equipped to quick-swap.
第九项-------------调整武器装备和设置魔法快捷键
Equipping your gear and readying spells
E键----------------------------------------------------进入/离开调整武器装备界面
E -------------------------------------------------------Enter and/or exit the equipment menu
F 键-----------------------------------------------------设置魔法快捷键界面
F Fast Magic Menu
注意如果要离开设置魔法快捷键界面请按Q键
Tab or E键-------------------------------------------进入/离开调整武器装备界面
Tab or E = Enter and/or exit the equipment menu
在调整武器装备界面中，鼠标左键点击屏幕右侧物品栏里的武器装备是配备该武器，鼠标左键点击屏幕左侧人物装备栏里的武器装备是卸下该武器。有些对人物的状态产生影响的物品象卷轴和解毒剂，可以用鼠标左击直接使用。
Left-click on an item in the inventory side of the menu to equip it, or left click an item in the equipped items side to remove it. Any items like a scroll or antidote used on the character takes immediate effect.
你可以选择魔法书以便使用相应的魔法。将鼠标移至魔法书或魔法卷轴的上方（不要按鼠标左键！），按数字键1-8，将使这些数字成为该魔法的快捷键。如果要离开设置魔法快捷键界面请按Q键（就是切换长/短武器键），这可以使你在不想用魔法时，迅速切换到进攻武器状态，进行肉搏！
Selecting a spell book will ready the corresponding spell. Pointing the cursor on a spell and pressing numbers 1-8 will assign the spell to that number. The Fast Magic Menu can be exited by pressing Q (quick-swap), and would subsequently enable the equipped melee weapon/s.
第十项-----------------------------进攻和防御
Combat Attacking and Defending
鼠标左键或回车键---------------------------------------肉搏或使用魔法
Left Mouse or Enter Sword attack or cast spell
鼠标右键-------------------------------------------------------停止攻击，使用盾牌防御
Right Mouse Block with equipped shield
第十一项-----------------------------战术
Combat Melee
前进键+ 鼠标左键---------------------------------------------前刺或前戳
Forward + Left Mouse Thrust or jab
横向移动+鼠标左键-------------------------------------------左右晃动攻击
Strafe + Left Mouse Side swing
后退键+鼠标左键-----------------------------------------------转身攻击（？先这样翻）
Back + Left Mouse Overhead chop
跳键+鼠标左键---------------------------------------------------跳在空中从上方攻击
Jump + Left Mouse Jumping overhead chop
后退键+跳键+鼠标左键----------------------------------------后空翻时从空中攻击
ps.这是我自己加的，官方没说，但我用的最爽！还有连击，有位优优很早就提出来了，见贴：
地城霸主杀敌操作技巧 :http://game1.ali213.net/showthread....&postid=3954663
前刺或前戳，杀伤力小，但攻击范围大。
左右晃动攻击，击退率一般（？先这样翻），杀伤力一般。
转身攻击，能提高击退率，而跳在空中从上方攻击，能提高击退率和杀伤力。
A thrust or jab does less damage but increases your attack range. A swing makes a normal strike and inflicts normal damage. An overhead chop increases strike ability, while a jumping overhead chop increases strike ability and damage.
第坎离项（哈哈，以此鼓励之）-----------------------------与NPC对话
Talking with non-player characters
当位于NPC周围时，按 Shift 键，与NPC对话。点击选取想要了解的话题，或进行交易。（如果允许的话）
When in range of a non-player character, press Shift to engage in conversation. Click on a topic to ask about it, or a special option like Trade, if available.
第十二项-----------------------------镜头控制
Camera Controls
Ctrl键+鼠标旋转------------------------------------------------- 镜头360度旋转（酷！）
Left Ctrl or Right Ctrl + mouse turn Camera rotate
鼠标滚轴或Del键------------------------------------------------镜头拉近
Mouse wheel or Del key Camera zoom in
鼠标滚轴或End 键------------------------------------------------镜头拉远
Mouse wheel or End key Camera zoom out
~键-------------------------------------------------------------------------缺省镜头位置
Tilde (~) Default view orientation
原地不动，按Ctrl键+鼠标旋转，将使你以360度旋转 镜头欣赏自己的主人公！（酷！酷！酷！酷！酷！酷！）