本人N卡，9800gt，装了1.1修正补丁后还是无法显示字，经试验，得出解决方法如下，愿和各位分享：
1. 安装1.1补丁到别的文件夹。

2. 将安装好的1.1汉化补丁文件夹里的文件，全选，拷贝黏贴到，《潜航5》的安装文件夹中，覆盖原文件。
3. 重新进入游戏，字就有了。
 
但悲剧的是，没有UI界面，我连靠港都不行，希望有人能解决下这个严重的问题。
 
最后，感谢汉化组的大大们。