游侠会员：windspearw 原创
Pioneer: Do all quests for scientists, including the anomalous grove one.
先锋：完成科学家们的全部任务，包括深入异常地带。

Mutant Hunter: Finish all mutant hunting quests in Jupiter.
突变兽猎手:在Jupiter完成全部狩猎任务。

Detective: Find out who was killing Stalkers.
侦探：找出谁杀了潜行者。

One of the Lads: Repel Bandits.
好伙计：反抗强盗。

Kingpin: Help Bandits.
匪徒：帮助强盗。（条件未知，我卡在向Sultan交出Compass神器后的一个任务上）

Herald of Justice: Catch Soroka.
正义使者：找出Soroka。

The Seeker: Find all artifacts.
探索者：找出所有类型的神器。

Battle Systems Master: Find 3 toolkits for Cardan.
战斗系统大师：为Cardon寻找3个工具。

Hi-tech Master: Find 3 toolkits for Azot.
高级技术大师：为Azot寻找3个工具。

Leader: Hire Monolith leader, military pilot and Vano.
领袖：雇佣“黑石”小队长、军队飞行员和Vano。

Diplomat: Complete Mitai and Vano missions in a peaceful way.
外交官：和平解决Mitai和Vano的任务（ps:似乎只完成Mitai的任务就行）

Research Man: Do scientist missions up to the advanced detector one.
研究人员：使用第四级探测器完成科学家任务。

Friend of Duty: Tell Duty leader about Flint, hire Duty for scientists, give Duty Founder and Morgans PDAs to the leader.
纪律团之友：向纪律团首领告发Flint、为科学家雇佣纪律团、把纪律团创始人和Morgan的PDA交给首领。

Friend of Freedom: Tell Freedom leader about Flint, hire Freedom for scientists, give Duty Founder and Morgans PDAs to the leader.
自由团之友：向自由团首领告发Flint、为科学家雇佣自由团、把纪律团创始人和Morgan的PDA交给首领。

Balance Advocate: Sell the Duty Founders PDA, Morgans PDA to Sitch and find Soroka.
不偏不倚：找出Soroka并向Sitch售卖纪律团创始人和Mogan的PDA。

Keeper of Secrets: Give Strelok 3 notes regarding him and his gang.
守口如瓶：将Strelok以及手下的3个笔记物归原主。

The Skilled Stalker: Go visit all anomalies and find artifacts in them. You can get this one in Jupiter. Do lots of artifact hunting.
经验丰富的潜行者：探索所有类型的异常地带并从中发现神器。你可以在Jupiter就得到此成就。努力farm神器吧！

Wealthy: Get 100 000 Rubles.
不差钱：获得10万卢布。

Marked by Zone: Survive 3 blowouts using anabiotics.
被Zone锁定：使用抗剂抵御3次核风暴。

Information Dealer: Sell 3 Zaton docs, 4 Jupiter docs, 2 Zaton PDAs(?),Bandit leaders, Koryagas (Snags), Morgans, Founders, Dealers PDAs, as well as a notebook, unmanned plane memory stick to Sitch.
狗仔队：向Sitch售卖以下物品：3个Zaton 文档、4个Jupiter文档、2个Zaton PDA、强盗首领PDA（？）、Koryaga (Snag)的PDA、Morgan的PDA、纪律团创始人PDA，以及笔记和无人驾驶飞机的黑匣。

Friend of Stalkers: Do spying on Morgan mission for Beard, do Vanos and Mitais missions (diplomatic way also), kill the Chimera in Zaton.
潜行者之友：为Beard做监视Morgan的任务、完成Vano和Mitai的任务（可以使用外交手段），在Zaton杀死Chimera。
 
 
相关名词注释：（可能与以后的官方英文版有出入）

Zaton：第一张地图；
Jupiter：第二张地图；
废船（Skadowsk）：第一张地图营地；
Yanov车站：第二张地图营地；
Cardon: 废船技师；
Beard：废船酒吧老板；
Sitch：废船武器商人；
Sultan：废船强盗老大；
Koryaga (Snag)：潜行者骗子，有一系列任务；
Morgan：Zaton谈判任务中穿外骨骼的纪律团团员；
Soroka（Flint）：潜行者逃兵，有一系列任务；
Havets：Yanov武器商人；
Azot：Yanov技师；
Vano：5000利息老伯；
Mitai：人质拯救任务目标；
Herman和Ozesky教授：科学家
Novikov:科学家营地技师；
Strelok：不用我解释了吧：）