MKVToolnix GU中文版是一款功能强大的mkv编辑制作软件，内置多种mkv格式视频处理工具，通过本软件可以将多种不同格式的视频、音频、字幕打包成mkv，以及分辨率等参数和帧率可以设置。如果你在找电影资源，发现一部mkv电影分成好几部分，可以试试这个软件拼接起来。

　　MKVToolnix GU中文版介绍

　　1. MKV包装越来越受欢迎，尤其是那些多音轨多字幕的高清MKV大片很受欢迎。让人流连忘返，这也是高清MKV的最大卖点。但是，很多读者在播放高清MKV和格式转换时遇到了很多问题，比如播放卡顿、音视频不同步、字幕不匹配等问题。 MKV 卖什么药？播放高清电影时，资源不足导致解码延迟，所以在播放高清电影时尽量避免执行大型程序或其他占用大量内存的程序。 mkv文件本身存在问题，如MKV打包错误等，这是一种特殊情况，必须使用MKV合成工具MKVtoolnix的MKV合并（mmg）重新打包MKV文件才能解决问题。

　　2.很多高清MKV下载网站采用分段处理的方式，导致我们无法“一口气”看电影，那么有没有什么办法可以在不影响观看质量的情况下拼接分段的部分呢？今天菜鸟学院就给大家带来一个使用MKVtoolnix这个小工具来组合多个MKV格式视频的方法。对于视频、音频和图文字幕，一般不需要设置，默认即可；对于文字字幕，需要在菜单中设置字幕的语言，方便播放时识别和选择；注意如果字幕语言是中文，语言（中文）选择chi而不是zho（中文），因为如果选择后者，字幕菜单不会显示中文单词，只能取消开采（原因未知）。

　　MKVToolnix GU中文版功能

　　1、运行mmg.exe后会弹出软件的图形界面，首先选择“输入”选择卡，点击上方“输入文件”处的“添加”按钮，需要合并的视频、音频和字幕文件被一一添加到文件列表中。 Mkvtoolnix的强大主要体现在可以导入的格式上。除了 MPEG 视频，它几乎可以容纳所有主流的音视频格式，包括 OGM 和 MKV 格式本身。 ！

　　2.轨道设置

　　如果视频已经包含音频，也可以选择是否保留音频！如果要移除原始音频，请先在文件列表中选择视频文件，然后在下方的 Tracks 列表中移除音轨前面的勾号。这样的功能比OGM方便多了！所有曲目都可以标注语言类型、标题、作者等。首先选择一个曲目，然后在下方“曲目选项”下的“语言”下拉列表中选择。当字幕或声音不同步时，还可以设置音轨和字幕播放的延迟时间，可以在Delay后的文本框中填写延迟值（单位为毫秒）。

　　3.文件划分

　　如果您想将合并后的 MKV 文件刻录到光盘中，但最终合并后的文件可能会超出光盘的容量，您可以对文件进行分割。选择“全局（global）”选项卡，在“拆分（split）”一栏勾选“启用拆分（split）”，拆分有两种方式：“按大小（按文件大小）”、“按大小”时间（按时间）”，当然应该是按尺寸，具体尺寸可以从后面的下拉列表中选择。

　　4. 输出中的其他选项卡

　　接口无关，可以忽略。最后，在下面的“输出文件名”处设置输出文件的路径和名称称重后，点击“开始Muxing”按钮，输出MKV文件。另外，mkvtoolnix也可以用来分离MKV文件，只要导入MKV文件，对每个码流分别命名和输出即可。

　　MKVToolnix GU中文版工具介绍

　　- mkvmerge：将多媒体文件封装、合并和混合成 MKV 文件。

　　- mkvinfo：输出 MKV 文件组件和编码信息。

　　- mkvextract：从 MKV 文件中提取视频、音频和字幕轨道。

　　- mkvpropedit：直接修改现有 MKV 文件的属性，无需重新混合流。

　　- mmg：mkvmerge GUI，包括章节编辑器和标题编辑器。

　　提取字幕

　　内置字幕是英文的，中文会难看。使用此工具提取内置字幕并替换为中文字幕。字幕格式支持srt、ssa、Ass等格式字幕，一般使用srt格式字幕，打开软件mmg.exe，选择第一个输入，然后点击添加，找到你要提取字幕的mkv文件，在下面的轨迹栏，你会看到 mkv 包含的大体排列是视频、音频和字幕文件。通常，有一个或多个音频。这取决于 mkv 源中有多少音轨。有时有 5 个音轨。前面的复选标记是If you want the file，不想要就不要打勾。如果您不想要字幕文件，请不要勾选它。

　　笔记

　　MKVToolNix启动后默认显示简体中文界面，但请注意软件不能放在中文目录下，否则只能显示英文界面。