《异尘余生(Fallout) 中英双语版》《异尘余生》（Fallout）系列是12年前一部颇具传奇色彩的角色扮演类游戏《废墟》（Wasteland）的非正式续集，因此，要想了解《异尘余生》就不能不从《废墟》谈起。《废墟》于1987年由Interplay公司开发，电子艺界公司负责发行，该游戏的背景设定为第三次世界大战后的美国新内华达地区，也就是故事中的“废墟”。由于冷战后各超级大国之间的矛盾日益尖锐，终于爆发了一场惨无人道的核战争，在遭受了核武器的打击之后，新内华达地区变得寸草不生，荒无人烟，只有一些变形人、变形生物和机器人出没于废墟之中，横行肆虐，你的任务是带领几名刚毕业的沙漠巡逻队的成员，前往这片“废墟”寻找巡逻队总部。
　　1.帮赌场讨债
　　赌场老板要你帮她讨债。他长得像一般驼背的嗑药族，你必须在赌场和下方的商店之间用力的找。对话时要说Rebecca只借他$200，他除了只还一半外，还要向玩家借$50。赌场里的女客Leanne会和你谈Master的事，之后你会因增广见闻而提升经验值。
　　2.帮赌场向Derek拿书
　　完成讨债的工作之后，再度找Rebeccaa聊天，她就会请你去向Derek讨回一本藉出去很久的书，书名是:Thelovenedfollower。Rebecca说Derek会在Mom的餐厅附近游荡，大部分时候是餐厅前那桶火旁边。即使你找到他，他也会因吸毒过量，而记不清楚书放在那里。
　　3.破坏蒸酒器
　　东区的老板听了之后勃然大怒，要你不惜代价去破坏那个蒸酒器。如果能说服老板：既然这边的酒比NewReno便宜，就不要向NewReno买，反而可以赚更多钱－就可以和平化解这场纷争。
　　如果没办法说服老板，就只好拿著铁撬去把蒸酒器打烂。但是Jesse实在不建议这么做，因为那个老板讲话实在很讨厌。
　　4.解救商人
　　Vic因为卖给奴隶贩子老大Metzger一个不能用的通讯设备，所以被关起来，直到东西修好才能离开。Vic关在前面右边房间，和门口的警卫说你要帮忙修理，就可以进入。根据他女儿日后的描述，Vic的修理技术很差，只有备齐所有的零件给他，他才能加以组装。现在他少了一个零件，原来就是先前在他Klamath屋内拿到的radio修好之后，还要给老大Metzger$1000才能带人。如果现在钱不够的话，就先完成其他任务，或者用女性的身体打个五折。
　　5.帮餐厅送肉
　　打斗场面
　　餐厅老板Mom站在右边，和她谈话时，她会抱怨人手不足，于是请你帮她送肉给Smitty。在西区最左边的废车场小屋内，送完肉再回来找Mon就可以结束任务，并免费饱餐一顿。餐厅里有个常客看来闷闷不乐，原来她想起以前所养的猫Cuddles的事情。耐心听完之后，因助人解闷而增加经验。 6.帮废车场找零件
　　帮餐厅送肉的任务应该只是为了指引你到这里，这也是一个长任务，日后完成VaultCity、Gecko两地的任务之后，会在Gecko拿到一个控制器，就可以回来牵车了Smitty有许多关于车子的知识，他说如果你可以找到一个控制器(controller)，再加上$2000，他就可以帮你整理出一辆可以用的车子。等你取得车子之后，还可以拿在Klamath找到的fuelcellregulator给他看，他也知道那是增加汽车行驶效率的零件，取得汽车之后还能花$750请他安装。
　　7.让女鬼安息
　　半夜到东区右下方Brotherhood分部右边的空房子中，可以找到一个女鬼，不断嚷著她的首饰丢了。去餐厅向老板打听，得知街头混混Joey涉嫌重大。于是在西区找到Joey，拿鬼吓他、杀他都可以拿回坠子，但无法偷到手。把坠子还女鬼之后，鬼魂升天而化为一堆枯骨。搜出书柜里的铲子，去东区的墓园右下找到女鬼Anno的墓碑，安葬之后另外增加了不少经验。
　　8.帮西区帮派打听东区帮派
　　西区的帮派总部设在入口左边第二间屋子里。他们为了扩张势力，和解决老大Lara的私仇，所以想对东区的Tyler帮派采取行动，你如果能适当的介入其中，就可以凑到一部份解救Vic所需的赎金。东区的帮派抢了本地的肥缺：帮奴隶贩子看守教堂内的仓库，所以Lara会先要你去打听教堂里放了什么东西，去东区教堂，和门口右边的Tyler谈话，骗他说你是Metzger派来的，就可以大摇大摆的进去巡查。
　　9.帮西区帮派跑腿
　　这几个任务都是连续的，上一个结束之后，Lara就会直接要求你进行下一个任务。谈话计能够高的话，去东区直接找奴隶贩子老大谈话即可。
　　10.帮西区帮刺探对手的弱点
　　跑去和Tyler谈话，发现他们晚上有个聚会。完成后Lara决定当晚采取行动，而且不会立刻给你酬劳，除非你加入她们攻击教堂的行列。